jiāng nán yàn, qīng yáng xiù lián fēng. èr yuè chí táng xīn shè guò, liù cháo gōng diàn jiù cháo kōng. xié háng zì xī dōng. wáng xiè zhái, céng rù qǐ táng zhōng. yān jìng lüè huā fēi yuǎn yuǎn, xiǎo chuāng jīng mèng yǔ cōng cōng. piān zhàn xìng yuán hóng.

江南燕：江南的燕子。轻扬：轻轻飞扬。绣帘：绣花的帘子。新社：春社，古代祭祀土地神的日子，在立春后第五个戊日。六朝：指建康（今南京）为都的六个朝代。颉颃：鸟上下飞翔的样子。恣：任意。王谢：东晋时王导、谢安两大家族，代指豪门贵族。绮堂：华丽的厅堂。烟径：烟雾笼罩的小路。掠：轻轻擦过。偏占：偏偏占得。杏园：杏树园，泛指春景园林。

此词咏江南燕子，借燕子的飞翔与栖止，写江南春景与历史兴衰。上片写燕子在春风中轻扬，飞过池塘，旧巢已空，暗含六朝繁华消逝之叹。下片写燕子曾入王谢华堂，如今掠花惊梦，偏占杏园春色。全词以燕为线，融自然景物与历史沧桑于一体，语言轻灵，意境深远。