bì xiǎn huí láng, lǜ yáng shēn yuàn. tōu qī yè rù lián yóu juǎn. zhào rén wú nài yuè huá míng, qián shēn què hèn huā shēn qiǎn. mì yuē rú shěn, qián huān wèi biàn. kàn kàn zhì jìn jīn hú jiàn. lán gān qiāo biàn bù yìng rén, fēn míng lián xià wén cái jiǎn.

碧藓：青绿色的苔藓。回廊：曲折回环的走廊。偷期：暗中约会。帘犹卷：帘子还卷着。月华：月光。潜身：藏身。恨花深浅：怨恨花丛或深或浅，不能完全藏身。密约：秘密的约定。如沈：如同沉没、落空。沈，同“沉”。前欢：从前的欢会。未便：不便，难以实现。看看：眼看着。掷尽：投尽，指漏壶中的箭标不断移动。金壶箭：古代计时漏壶中的箭标。阑干：栏杆。不应人：不回应人。分明：清楚地。裁剪：剪裁衣料。

此词写女子夜赴密约而受阻的幽怨。上片写她偷期入帘，月光太明、花丛难藏，写出又盼又怕的心理。下片写密约落空、前欢难再，眼看时光流逝，敲遍栏杆无人应答，只闻帘下裁剪声，以有声衬无声，更显孤寂与失落。