tóng hé róng zhú lèi ， jīn shòu niè fēi huán 。 lán táng chūn yè yí ， xī gèng cán 。 luò huā fēng yǔ ， xiàng xiǎo zuò qīng hán 。 jīn guī zhāo zǎo ， xiāng qīn yú nuǎn ， tì jiāo yóu zì yōng mián 。 xiǎo huán wú shì xū lái huàn ， hē pò diǎn chún tán 。 huí shēn hái 、 què bèi píng shān 。 chūn qín fēi xià ， lián wài rì sān gān 。 qǐ lái yún bìn luàn ， bù zhuāng hóng fěn ， xià jiē qiě shàng qiū qiān 。

铜荷：铜制的荷叶形烛台。融烛泪：蜡烛燃烧融化流下的蜡油如泪。金兽：兽形的金属门环或香炉。啮扉环：咬着门环。兰堂：芳香的厅堂。疑：通“凝”，凝聚，一说疑为“短”之误，存疑。惜更残：惋惜夜将尽。向晓：临近天亮。金龟：金印龟纽，代指官员，此处指做官的人。朝早：早晨上朝。香衾：熏香的被子。殢娇：撒娇，纠缠。慵眠：懒洋洋地睡。小鬟：小丫鬟。呵破：呵气使唇脂化开。点唇檀：用檀色点唇。屏山：屏风上的山景。日三竿：太阳升起三根竹竿高，指时间不早。云鬓：形容女子浓密柔美的鬓发。

此词写春夜闺中女子与情郎相守，天明后慵懒娇憨的情态。上片以烛泪、门环、落花风雨等意象营造春夜将尽的氛围，写女子贪恋余温、不愿起身。下片写丫鬟唤妆、女子背屏、日上三竿才起，鬓乱不妆，径去荡秋千，活画出一位娇纵率真的少女形象。全词笔触细腻，生活气息浓郁，体现了欧阳修词婉约柔媚的一面。