fēng bǎi hóng téng juǎn xiù lián. bǎo jiàn yōng niān. rì gāo shū xǐ jǐ shí xiān. jīn pén shuǐ, nòng xiān xiān. jì yún màn duǒ cán huā dàn, hé jiāo mèi, shòu yán yán. lí qíng gèng bèi sù chéng jiān. kōng rě dé, bìng yàn yàn.

红藤：红色藤蔓，此处指帘上装饰。绣帘：绣花帘子。宝鉴：宝镜。慵拈：懒懒地拿取。忺：高兴、适意。纤纤：指女子纤细的手。髻云：形容发髻如云。谩亸：随意下垂。亸，下垂。残花淡：指残花颜色浅淡。和娇媚：带着娇媚之态。瘦岩岩：形容瘦削。宿酲：隔夜未消的酒醉。兼：加上。厌厌：精神不振的样子。

此词写女子春日慵懒、离情别恨。上片写风卷绣帘、日高方起、懒照镜、弄水梳洗，表现百无聊赖。下片写发髻残花、娇媚瘦削，点出离情与宿醉交加，终致病态恹恹。全词以细腻笔触刻画闺中相思之苦，语言婉丽，情感低沉。