sān yuè shí sān hán shí rì, chūn sè biàn tiān yá. yuè xī làng yuàn fán huá dì, bàng jìn yuán, zhū cuì yān xiá. hóng fěn qiáng tóu, qiū qiān yǐng lǐ, lín shuǐ rén jiā. guī lái wǎn zhù xiāng chē. yín jiàn tòu chuāng shā. yǒu shí sān diǎn liǎng diǎn yǔ jì, zhū mén liǔ xì fēng xié. shěn shè bù shāo jīn yā lěng, lóng yuè zhào lí huā.

寒食：寒食节，清明前一二日，禁烟火，吃冷食。越溪：越地（今浙江一带）的溪流，此处泛指江南水乡。阆苑：传说中神仙居住的地方，此处形容园林华美。禁垣：皇宫的围墙。珠翠：珍珠和翡翠，代指盛装的女子。红粉：胭脂和铅粉，代指美女。秋千：传统游戏用具。香车：用香木制作或装饰华美的车。银箭：银制的漏箭，古代计时器上的部件，代指时间。霁：雨雪停止，天放晴。朱门：红漆大门，指富贵人家。沈麝：沉香和麝香，两种名贵香料。金鸭：鸭形的金属香炉。笼月：月光笼罩。

此词写寒食节越溪一带的春景与贵家生活。上片写白日繁华：寒食春色遍天涯，越溪园林傍着宫墙，珠翠如烟霞，墙头秋千、临水人家，色彩明丽。下片写晚归所见：香车晚驻，银箭透窗，雨霁风斜，柳细朱门。结尾香炉已冷，唯余月光笼照梨花，由热闹转入清冷，暗含时光流逝、繁华易逝之感。