wàn hèn kǔ mián mián. jiù yuē qián huān. táo huā xī pàn liǔ yīn jiān. jǐ dù rì gāo chūn chuí zhòng, xiù hù shēn guān. lóu wài xī yáng xián. dú zì píng lán. yī chóng shuǐ gé yī chóng shān. shuǐ kuò shān gāo rén bù jiàn, yǒu lèi wú yán.

万恨：极多的愁恨。苦：苦苦地。绵绵：连续不断的样子。旧约：从前的约定。前欢：往日的欢乐。桃花溪：溪水名，也泛指桃花盛开的溪边。畔：旁边。柳阴：柳树下的阴影。几度：多少次。日高：太阳升得很高。春垂重：春色浓重低垂。绣户：雕绘华美的门户，指女子居处。深关：紧紧关闭。凭阑：靠着栏杆。阑，同“栏”。一重水隔一重山：形容阻隔重重。水阔山高：水面辽阔，山岭高峻。人不见：看不见心中的人。有泪无言：只有泪水，没有话语。

这首词写女子独处深闺的相思之苦。上片由“万恨”领起，回忆旧约前欢，如今却春深门闭，孤寂难耐。下片写楼外夕阳、独自凭栏，以“一重水隔一重山”极言阻隔之远，末句“有泪无言”将思念与无奈推向高潮，语言婉约，情感深挚。