宋词
浪淘沙
花外倒金翘。
饮散无憀。
柔桑蔽日柳迷条。
此地年时会一醉，还是春朝。
今日举轻桡。
帆影飘飘。
长亭回首短亭遥。
过尽长亭人更远，特地魂销。
注音
huā wài dào jīn qiáo.
yǐn sàn wú liáo.
róu sāng bì rì liǔ mí tiáo.
cǐ dì nián shí huì yī zuì, hái shì chūn zhāo.
jīn rì jǔ qīng ráo.
fān yǐng piāo piāo.
cháng tíng huí shǒu duǎn tíng yáo.
guò jìn cháng tíng rén gèng yuǎn, tè dì hún xiāo.
注解
倒金翘：指女子头上金制首饰倾倒，形容醉态。无憀：无聊，情绪低落。柔桑：嫩桑叶。蔽日：遮住太阳。迷条：柳条迷蒙。年时：往年，从前。会一醉：聚在一起喝醉。春朝：春天的早晨。轻桡：轻便的船桨，代指小船。帆影：船帆的影子。长亭、短亭：古代路旁供休息的亭子，常指送别处。特地：特别，格外。魂销：形容极度悲伤。
解析
此词写春日送别。上片回忆往年此时相聚醉饮的欢乐，以柔桑、柳条等春景烘托。下片写今日乘舟离去，帆影飘摇，长亭短亭渐远，行人更远，最后以“特地魂销”直抒离别之痛。全词今昔对比，情景交融，语言婉约，表达了深沉的离愁别恨。
原文来源：chinese-poetry/ci.song · 校验状态：待复核