shí yī yuè xīn yáng pái shòu yàn. huáng zhōng yìng guǎn tiān gōng xiàn. liè liè hán wēi yún bù juǎn. fēng tóu zhuǎn. shí kàn xuě xiàn chuī rén miàn. nán zhì yíng cháng zhī lòu jiàn. shū yún jì hòu bīng shēng yán. là jìn tàn chūn chūn shàng yuǎn. xián tíng yuàn. méi huā luò jìn qiān qiān piàn.

新阳：指冬至后阳气初生。黄锺：古乐十二律之一，对应农历十一月。应管：应和律管。添宫线：冬至后白昼渐长，宫中添线以记日影。猎猎：形容风声。寒威：寒冷的威力。雪霰：雪珠。南至：冬至。迎长：迎接白昼渐长。漏箭：漏壶中指示时间的箭。书云：观测云气以占吉凶。纪候：记录节候。冰生妍：冰凝结得美好。腊近：临近腊月。探春：探寻春意。闲庭院：寂静的庭院。千千片：形容梅花落瓣极多。

此词写冬至前后节候与闲庭感受。上片以寿宴、律管、寒风、雪霰写初冬气象，下片由漏箭、书云、探春转入庭院寂寥，末以梅花落尽收束，暗含时光流转、春远难寻之叹。语言凝练，意境清冷。