huáng jīn nòng sè qīng yú fěn. zhuó zhuó chūn tiáo rú shuǐ nèn. wèi yuán lì bó wèi jīn fēng, bù nài duō jiāo cháng sì kùn. yāo róu zhà qiè rén xiāng jìn. méi xiǎo wèi zhī chūn yǒu hèn. quàn jūn zhuó yì xī fāng fēi, mò dài xíng rén pān zhé jìn.

黄金：指初春柳条嫩黄如金。弄色：呈现色彩。轻於粉：比粉还轻淡。濯濯：清新明净的样子。春条：春天的柳条。为缘：因为。力薄：力量薄弱。未禁风：禁受不住风吹。不奈：无奈，受不了。多娇：娇柔。长似困：总像困倦的样子。腰柔：柳条柔软如腰。乍怯：突然害怕。人相近：人靠近。眉小：柳叶细如眉。春有恨：春天有愁恨。劝君：劝你。着意：用心，留意。惜芳菲：爱惜花草芬芳，指珍惜春光。莫待：不要等到。行人：过路的人。攀折尽：折光。

此词咏春柳，以拟人手法写柳条嫩黄轻柔、弱不禁风、娇困如美人。上片写柳之色与态，下片写柳之柔与愁，末句劝人惜春护柳，莫待折尽。全词婉约细腻，借柳抒惜春之情。