luò yáng zhèng zhí fāng fēi jié. nóng yàn qīng xiāng xiāng jiàn fā. yóu sī yǒu yì kǔ xiāng yíng, chuí liǔ wú duān zhēng zèng bié. xìng huā hóng chù qīng shān quē. shān pàn xíng rén shān xià xiē. jīn xiāo shuí kěn yuǎn xiāng suí, wéi yǒu jì liáo gū guǎn yuè.

芳菲节：花开时节，指春天。秾艳：花朵浓密艳丽。相间发：交替开放。游丝：蜘蛛等昆虫吐的丝，飘浮在空中。苦相萦：苦苦地缠绕。无端：无缘无故。争赠别：争着为离别的人送行。青山缺：青山在杏花红处出现缺口，指视线被花遮挡。山畔：山边。歇：休息。今宵：今夜。孤馆：孤寂的客舍。

上片写洛阳春日繁花似锦，游丝垂柳似通人情，以乐景衬离情。下片写杏花青山、行人歇息，末句以孤馆冷月收束，点出旅途寂寞与无人相随的怅惘。全词借景抒情，含蓄深婉。