sà sà dōng fēng xì yǔ lái, fú róng táng wài yǒu qīng léi. jīn chán niè suǒ shāo xiāng rù, yù hǔ qiān sī jí jǐng huí. jiǎ shì kuī lián hán yuàn shào, mì fēi liú zhěn wèi wáng cái. chūn xīn mò gòng huā zhēng fā, yī cùn xiāng sī yī cùn huī!

飒飒：形容风声。芙蓉塘：长满荷花的池塘。金蟾：蟾蜍形的金属香炉。啮锁：咬住锁扣，指香炉的鼻钮。玉虎：玉石装饰的辘轳。牵丝：指井绳。汲井：从井中打水。贾氏窥帘：指晋代贾充之女贾午在帘后偷看韩寿，后与之相恋。韩掾：韩寿，曾任贾充的掾属。少：年轻俊美。宓妃：传说中伏羲之女，溺于洛水成为洛神。留枕：指曹植《洛神赋》中与洛神相会的故事。魏王：指曹植，曾封魏王。才：才华。春心：指爱慕之心。莫共：不要与。争发：争相开放。一寸相思一寸灰：形容相思之苦，每一寸相思都化为灰烬。

此诗写女子相思之情。首联以东风细雨、轻雷营造迷蒙氛围。颔联写香炉、辘轳，暗喻相思萦绕。颈联用贾氏、宓妃典故，写爱情的美好与阻隔。尾联直抒胸臆，劝春心莫与花争发，因相思终成灰烬，情感沉痛。全诗含蓄深婉，用典贴切。