fèng wěi xiāng luó báo jǐ chóng, bì wén yuán dǐng yè shēn fèng. shàn cái yuè pò xiū nán yǎn, chē zǒu léi shēng yǔ wèi tōng. céng shì jì liáo jīn jìn àn, duàn wú xiāo xī shí liú hóng. bān zhuī zhǐ xì chuí yáng àn, hé chù xī nán rèn hǎo fēng.

凤尾香罗：织有凤尾花纹的香罗。几重：几层。碧文圆顶：碧色花纹的圆顶帐。扇裁月魄：团扇裁成月亮的形状。羞难掩：羞涩难以遮掩。车走雷声：车声如雷。语未通：未能交谈。金烬：金色烛烬。断无：绝无。石榴红：石榴花红，指时节。斑骓：毛色青白相间的马。系：拴。垂杨岸：垂柳岸边。任好风：任凭好风吹送。

此诗写女子深夜缝制罗帐，回忆与意中人相遇却未能交谈的遗憾。前两联写缝帐与初见，后两联写别后寂寥、音信断绝，末联以斑骓系岸、好风难凭作结，含蓄表达相思无望的怅惘。