huà chuán zài jiǔ xī hú hǎo ， jí guǎn fán xián 。 yù zhǎn cuī chuán 。 wěn fàn píng bō rèn zuì mián 。 xíng yún què zài xíng zhōu xià ， kōng shuǐ chéng xiān 。 fǔ yǎng liú lián 。 yí shì hú zhōng bié yǒu tiān 。

画船：装饰华美的游船。载酒：带着酒。西湖好：西湖风光美好。急管繁弦：管弦乐器演奏急促繁密，形容音乐热闹。玉盏：玉制的酒杯，泛指精美酒杯。催传：催促传递酒杯，指宴饮中互相劝酒。稳泛：平稳地漂浮。平波：平静的水波。任醉眠：任凭醉后安睡。行云：飘动的云。却在：竟然在。行舟：行驶的船。空水：天空与湖水。澄鲜：清澈鲜明。俯仰：低头抬头，指四处观看。留连：留恋不舍。疑是：怀疑是。别有天：另有一番天地。

这首词写欧阳修泛舟西湖的乐趣。上片写画船载酒、急管繁弦、玉盏催传的热闹宴饮，又写稳泛平波、任醉眠的闲适。下片转写舟下行云、空水澄鲜的清澈景象，俯仰留连间，恍疑湖中另有天地。全词动静结合，既见游宴之乐，又见湖光之美，表达对西湖的深深喜爱与陶醉。