qīng zhōu duǎn zhào xī hú hǎo ， lǜ shuǐ wēi yí 。 fāng cǎo cháng dī 。 yǐn yǐn shēng gē chù chù suí 。 wú fēng shuǐ miàn liú lí huá ， bù jué chuán yí 。 wēi dòng lián yī 。 jīng qǐ shā qín lüè àn fēi 。

轻舟：轻快的小船。短棹：短桨。西湖：指颍州（今安徽阜阳）西湖。逶迤：形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子。长堤：长长的堤岸。隐隐：隐约，听不分明。笙歌：泛指奏乐唱歌。琉璃：一种光滑透明的釉料，这里形容水面平静光滑。涟漪：细小的波纹。沙禽：沙洲或沙滩上的水鸟。掠：轻轻擦过或拂过。

这首词以轻快笔调描绘颍州西湖春景。上片写泛舟湖上，绿水芳草、笙歌相随，动静相宜；下片写风平浪静时水面如琉璃般光滑，船行不觉，微澜惊起沙禽掠岸而飞。全词意境清新明丽，表现词人悠然自得、陶醉山水的情怀。