mǎn zhēn lǜ xǔ liú jūn zhù. mò cōng cōng guī qù. sān fēn chūn sè èr fēn chóu, gèng yī fēn fēng yǔ. huā kāi huā xiè, dōu lái jǐ xǔ. qiě gāo gē xiū sù. bù zhī lái suì mǔ dān shí, zài xiāng féng hé chù.

绿醑：美酒。醑，美酒。留君住：挽留您留下。莫：不要。匆匆：急急忙忙。三分春色二分愁：春色共三分，其中二分是愁。更一分风雨：还有一分是风雨。都来几许：总共能有多少。都来，算来，总共。几许，多少。且：姑且。高歌休诉：放声高歌，不要诉说（愁苦）。休，不要。诉，诉说。来岁：明年。牡丹时：牡丹开花的时候，指春天。

这首词写送别惜春之情。上片以美酒挽留友人，感叹春色中多是愁绪与风雨，暗含人生聚散无常。下片写花开花落本无多少，劝人高歌莫诉离愁，末句以明年牡丹时节不知何处相逢作结，语淡情深，余味悠长。