lù dī píng, yān shù yǎo. luàn bì qī qī, yǔ hòu jiāng tiān xiǎo. dú yǒu yǔ láng nián zuì shào. sū dì chūn páo, nèn sè yí xiāng zhào. jiē cháng tíng, mí yuǎn dào. kān yuàn wáng sūn, bù jì guī qī zǎo. luò jìn lí huā chūn yòu liǎo. mǎn dì cán yáng, cuì sè hé yān lǎo.

露堤：沾露的堤岸。烟墅：烟雾笼罩的村舍。杳：深远昏暗。乱碧：纷乱的青草。萋萋：草木茂盛。庾郎：指庾信，借指少年才子。窣地：拂地。春袍：春日的袍服。嫩色：指草色。长亭：古时送别之处。王孙：指远行之人。翠色：青草之色。

上片写雨后江天、春草如袍，以庾郎少年映衬春色；下片写长亭远道、王孙不归，梨花落尽、残阳映草，抒伤春怀远之情。全词以草色贯穿，由嫩绿到苍老，暗寓离愁与时光流逝。