tiē bìn xiāng yún shuāng wǎn lǜ. liǔ ruò huā jiāo, yī diǎn chūn xīn zú. bù kěn yù xiāo xián dù qǔ. nǎo rén tè bǎ qīng é cù. jìng yè xī qiáo shuāng báo wū. dú yǐng xíng gē, jīng qǐ shuāng luán sù. chóu pò jiǔ lán guī mèng shú. yuè xié chuāng wài fēng qiāo zhú.

贴鬓：紧贴鬓角。香云：形容女子头发浓密芳香。双绾绿：把头发绾成两个发髻，绿指乌黑发亮的头发。柳弱花娇：形容女子体态柔弱、容貌娇美。一点春心足：心中萌动的春意已很满足。玉箫：玉制的箫，泛指乐器。闲度曲：悠闲地吹奏曲子。恼人：撩拨人，使人烦恼。特把：故意把。青蛾：青黛画的眉毛，代指女子。蹙：皱起。静夜：寂静的夜晚。溪桥：溪上的桥。霜薄屋：薄霜覆盖着房屋。独影行歌：独自一人边走边唱。惊起：惊动使飞起。双鸾宿：成双栖息的鸾鸟。愁破：愁绪消散。酒阑：酒宴将尽。闺梦熟：闺中睡得香甜。月斜：月亮西斜。风敲竹：风吹动竹子发出声响。

这首词写一位女子春夜独处的情态。上片以贴鬓、柳弱花娇等描摹其娇美，又写她不肯吹箫、故意皱眉，表现其慵懒与幽怨。下片转写静夜溪桥、独影行歌，惊起双鸾，以景衬情，最后酒阑梦熟、月斜风竹，烘托出孤寂怅惘的心境。全词婉约细腻，情景交融。