yáo yè tíng gāo xián xìn bù. cái guò qīng míng, jiàn jué shāng chūn mù. shù diǎn yǔ shēng fēng yuē zhù. méng lóng dàn yuè yún lái qù. táo xìng yī xī xiāng àn dù. shuí zài qiū qiān, xiào lǐ qīng qīng yǔ. yī cùn xiāng sī qiān wàn xù. rén jiān méi gè ān pái chù.

遥夜：长夜。亭皋：水边的平地。闲信步：随意散步。清明：清明节。伤春暮：因春将尽而感伤。约住：约束住，这里指风雨被拦住。朦胧：模糊不清。依稀：隐约。暗渡：暗暗飘来。绪：情绪、心绪。安排处：安放的地方。

上片写长夜漫步，清明刚过，暮春将尽，雨声被风拦住，淡月穿云，景象朦胧。下片由桃杏暗香引出秋千笑语，触动相思。末句“一寸相思千万绪，人间没个安排处”以夸张手法写愁绪纷乱、无处安放，语言清丽，情感深婉。