huà gǔ shēng zhōng hūn yòu xiǎo. shí guāng zhǐ jiě cuī rén lǎo. qiú dé qiǎn huān fēng rì hǎo. qí jiē diào. shén xiān yī qǔ yú jiā ào. lǜ shuǐ yōu yōu tiān yǎo yǎo. fú shēng qǐ dé cháng nián shào. mò xī zuì lái kāi kǒu xiào. xū xìn dào. rén jiān wàn shì hé shí liǎo.

画鼓：彩绘的鼓，古代报时或宴乐所用。昏又晓：从黄昏到拂晓，指时光流逝。只解：只知道。催人老：催促人衰老。求得：寻得。浅欢：短暂的欢乐。风日好：风光晴好。齐揭调：一齐高声唱和。揭调，高声调，存疑。神仙一曲：形容歌曲美妙如仙乐。渔家傲：词牌名。悠悠：长久、遥远的样子。杳杳：深远幽暗的样子。浮生：短暂虚幻的人生。岂得：怎能。长年少：永远年轻。莫惜：不要吝惜。须信道：应当知道。了：完结，了结。

这首词由宴饮听歌写起，上片感叹时光催人老，唯有短暂欢愉与一曲《渔家傲》可慰心怀；下片以绿水长天反衬人生短促，劝人莫负年少、醉中开口笑，末句以万事无尽作结，旷达中暗含无奈。