xiǎo táo huā yǔ zǎo méi huā, jìn shì fāng yán pǐn gé. wèi shàng dōng fēng xiān chāi. fēn fù chūn xiāo xī. jiā rén chāi shàng yù zūn qián, duǒ duǒ nóng xiāng kān xī. shuí bǎ cǎi háo miáo dé. miǎn nèn qīng pāo zhì.

小桃花：初开的桃花。早梅花：早春开放的梅花。尽是：全都是。芳妍：芬芳美丽。品格：品性风格，这里指花的风姿。未上东风：东风还未吹到。拆：同“坼”，裂开，指花苞绽放。分付：交付，传递。春消息：春天到来的信息。佳人：美人。钗：妇女的首饰。玉尊：玉制的酒器。秾香：浓郁的花香。堪惜：值得珍惜。彩豪：即彩毫，画笔。描得：描绘出来。免：免得。恁：这样，如此。轻抛掷：轻易抛弃。

上片写小桃与早梅不畏春寒、先于东风绽放，传递春讯，赞其芳妍品格。下片写花在佳人钗上、玉尊前，秾香可爱，却恐被轻易抛掷，故愿以彩笔描下。全词咏花兼寓惜春惜物之情，语言婉丽，含蓄有致。