shì jiān róng guì yuè zhōng rén. jiā qìng zài jīn chén. lán táng lián mù gāo juǎn, qīng chàng è xíng yún. chí yù zhǎn, liǎn hóng jīn. zhù qiān chūn. liú huā shòu jiǔ, jīn yā lú xiāng, suì suì cháng xīn.

荣贵：荣耀富贵。月中人：指月中仙子，喻指高贵之人。嘉庆：美好的喜庆之事。今辰：今天这个时辰。兰堂：芳洁的厅堂。帘幕：帘子和帷幕。高卷：高高卷起。清唱：清亮的歌唱。遏行云：阻止飘动的云，形容歌声嘹亮。持：拿着。玉盏：玉制的酒杯。敛：收拢。红巾：红色的手巾。祝：祝愿。千春：千年，指长寿。榴花寿酒：用石榴花泡的寿酒。金鸭炉香：鸭形金属香炉中燃的香。岁岁：年年。长新：长久如新。

这首词为祝寿之作。上片写世间荣华富贵如月中仙人，喜庆正逢今日，兰堂帘幕高卷，清亮歌声响遏行云。下片写手持玉杯，收拢红巾，祝愿长寿千春，并以榴花寿酒、金鸭炉香，表达岁岁常新之愿。全词辞藻华美，气氛喜庆，体现了晏殊词雍容闲雅、富贵气象的风格。