hóng tiáo yuē shù qióng jī wěn. pāi suì xiāng tán cuī jí gǔn. lǒng tóu wū yè shuǐ shēng fán, yè xià jiān guān yīng yǔ jìn. měi rén cái zǐ chuán fāng xìn. míng yuè qīng fēng shāng bié hèn. wèi zhī hé chù yǒu zhī yīn, cháng wèi cǐ qíng yán bù jìn.

红条：红色的枝条。约束：缠绕、束住。琼肌：像美玉一样的肌肤，形容花或人的肌肤。稳：安稳。拍碎香檀：拍打檀木制成的拍板，形容乐曲节奏急促。催急衮：催促急促的衮调（乐曲名）。垅头：田埂边。呜咽：形容水声低沉悲切。间关：形容鸟鸣声婉转。莺语：黄莺的叫声。美人才子：指才子佳人。传芳信：传递美好的消息。伤别恨：为离别而感伤。知音：懂得自己心声的人。长：总是。

此词写春景与离情。上片以红条、檀板、水声、莺语交织，写宴乐与自然之声；下片转写才子佳人传信，明月清风却惹别恨，末句叹知音难觅，情意难尽。全词婉约含蓄，以景衬情，表达对知音的渴望与离别的惆怅。