lián jīng làng juǎn jīn ní fèng. sù zuì xǐng lái cháng méng sōng. hǎi táng kāi hòu xiǎo hán qīng, liú xù fēi shí chūn shuì zhòng. měi jiǔ yī bēi shuí yǔ gòng. wǎng shì jiù huān shí jié dòng. bù rú lián qǔ yǎn qián rén, miǎn gèng láo hún jiān yì mèng.

帘旌：帘子。浪卷：像波浪一样卷动。金泥凤：用金粉描绘的凤凰图案。宿醉：隔夜未消的醉意。瞢松：同“懵腾”，迷糊不清。流絮：飘飞的柳絮。怜取：怜爱。劳魂兼役梦：使魂魄劳累、让梦境役使，指心神不宁。

上片写暮春景物与醉后慵懒，帘卷凤纹、海棠晓寒、飞絮春睡，烘托出闲愁。下片由美酒无人共饮，引出对往事的触动，最终以“不如怜取眼前人”作结，劝人珍惜当下，莫让旧梦劳神。