chūn sè chū lái, biàn chāi hóng fāng qiān wàn shù, liú yīng fěn dié dòu fān fēi. liàn xiāng zhī. quàn jūn mò xī lǚ jīn yī. bǎ jiǔ kàn huā xū qiáng yǐn, míng zhāo hòu rì jiàn lí pī. xī fāng shí.

遍拆：到处绽开。拆，裂开，这里指花蕾开放。红芳：红花。流莺：飞来飞去的黄莺。粉蝶：蝴蝶。斗翻飞：争相飞舞。恋香枝：留恋芬芳的花枝。缕金衣：用金线装饰的衣服，指华美衣裳。强饮：勉强饮酒，此处意为尽情饮酒。明朝后日：以后的日子。渐离披：渐渐凋谢散落。离披，分散下垂的样子，指花凋零。惜芳时：珍惜花开的美好时光。

上片写春色初来，红芳满树，莺蝶争飞，生机盎然。下片由景入情，劝人莫惜华服，把酒赏花须尽欢，因预想明朝花将凋零，故应珍惜眼前芳时。全词以乐景衬惜时之情，语言明快，情理交融。