shí guāng zhǐ jiě cuī rén lǎo, bù xìn duō qíng. cháng hèn lí tíng. lèi dī chūn shān jiǔ yì xǐng. wú tóng zuó yè xī fēng jí, dàn yuè lóng míng. hǎo mèng pín jīng. hé chù gāo lóu yàn yī shēng.

只解：只知道。催人老：催促人衰老。不信：不理解。多情：多愁善感。离亭：古时路旁供休息的亭子，常作送别之处。春衫：春天穿的衣衫。酒易醒：酒意容易醒来。胧明：朦胧微明。频惊：屡次惊醒。

上片写时光催人老去，离愁别恨难遣，泪湿春衫。下片写西风梧桐、淡月朦胧，好梦屡惊，高楼雁声更添孤寂。全词以景衬情，抒写离别相思与人生易老的感伤。