hóng yīng yī shù chūn lái zǎo, dú zhàn fāng shí. wǒ yǒu xīn qī. bǎ jiǔ pān tiáo xī jiàng ruí. wú duān yī yè kuáng fēng yǔ, àn luò fán zhī. dié yuàn yīng bēi. mǎn yǎn chūn chóu shuō xiàng shuí.

红英：红花。芳时：花开时节。心期：心中期许。攀条：攀折花枝。绛蕤：红色下垂的花，绛指红色，蕤指花下垂的样子。无端：无缘无故。暗落：悄悄凋落。繁枝：繁密的花枝。

上片写春花早开、独占芳时，词人把酒赏花、珍惜红芳；下片写一夜风雨使繁花暗落，蝶莺似也怨悲，末句以“满眼春愁说向谁”收束，抒发惜春伤逝、无人可诉的孤寂之情。