zǐ fǔ qún xiān míng jí mì. wǔ sè bān lóng, zàn jiàng rén jiān shì. hǎi biàn sāng tián dōu bù jì. pán táo yī shú sān qiān suì. lù dī cǎi jīng yún rào mèi. shuí xìn hú zhōng, bié yǒu shēng gē dì. mén wài luò huā suí shuǐ shì. xiāng kàn mò xī zūn qián zuì.

紫府：道教称仙人居所。名籍：名册。五色斑龙：传说中仙人骑乘的彩色龙。暂降：暂时降临。人间世：人间。海变桑田：沧海变桑田，喻世事巨变。蟠桃：神话中的仙桃。一熟：一次成熟。三千岁：三千年。彩旌：彩色的旗帜。云绕袂：云气环绕衣袖。壶中：指壶中天地，道家仙境。别有：另有。笙歌地：奏乐唱歌之处。尊前：酒杯前。

此词写仙人暂降人间，沧海桑田皆不记，蟠桃三千年一熟，极言仙界时光悠长。下片写彩旌云袂、壶中笙歌，仙境别有洞天。末句门外落花随水，劝人尊前莫惜醉，流露对人间时光易逝的感慨，仙凡对照，含蓄有味。