xiān láng hé rì shì lái qī. wú xīn yún shèng yī. xíng yún yóu jiě bàng shān fēi. láng xíng qù bù guī. qiǎng yún huà, yòu fāng fēi. chūn shēn qīng bó yī. táo huā wú yǔ bàn xiāng sī. yīn yīn yuè shàng shí.

仙郎：对男子的美称，这里指思念的人。何日：什么时候。来期：归来的日期。无心：没有心思。云：行云，喻指对方。胜：胜过。伊：他。行云：飘动的云。犹：还。解：懂得。傍：靠近。郎：女子对丈夫或情人的称呼。强：勉强。匀画：均匀地化妆。芳菲：花草香美，这里指春色浓艳。春深：春末。轻薄衣：轻薄的衣衫。无语：不说话。阴阴：阴暗的样子。

这首词写女子春日思念远行不归的情人。上片借行云尚能傍山而飞，反衬郎君一去不返，怨中含盼。下片写她强打精神梳妆，却见春深花艳，桃花默默相伴，月上黄昏，更添孤寂。全词以景衬情，语言婉丽，将相思之苦写得含蓄深长。