jiǔ miàn yàn jīn yú. wú wá chàng. wú cháo shàng. yù diàn bái má shū. dài jūn guī hòu chú. gōu liú fēng yuè hǎo. píng hú xiǎo. cuì fēng gū. cǐ jǐng chū guān wú. xī zhōu kōng huà tú.

酒面：酒席上的水面。滟：水波荡漾闪光。金鱼：金鱼袋，唐代官员佩饰，代指官员。吴娃：吴地美女。吴潮：吴地的潮水。玉殿：宫殿的美称。白麻书：唐代用白麻纸写的诏书，指任命诏令。除：授予官职。勾留：逗留，流连。平湖：平静的湖面。翠峰：青翠的山峰。出关：出关外，指离开吴地。西州：地名，此指吴地。画图：图画。

此词写吴地风物与送别之情。上片以酒面、吴娃、吴潮、玉殿诏书等意象，暗写友人将奉诏归朝授官。下片转写风月、平湖、翠峰之景，感叹此景出关便无，西州空留画图，表达对吴地山水的留恋与惜别之意。