huá dēng huǒ shù hóng xiāng dòu. wǎng lái rú zhòu. qiáo hé shuǐ bái tiān qīng, yà bié shēng xīng dǒu. luò méi nóng lǐ hái yī jiù. bǎo chāi gū jiǔ. xiǎo chán cán lòu xīn qíng, hèn diāo ān guī hòu.

华灯：华丽的灯。火树：形容灯火灿烂如树。红相斗：红色灯火相互争艳。如昼：像白天一样明亮。桥河：桥下的河水。水白：水面泛白。天青：天空青蓝。讶：惊讶。别生：另生出。星斗：星星。落梅：凋落的梅花。秾李：繁盛的李花。还依旧：依然如故。宝钗：女子的首饰，代指女子。沽酒：买酒。晓蟾：拂晓的月亮。残漏：漏壶将尽，指天将明。雕鞍：雕饰的马鞍，代指骑马的人。归后：归来之后。

此词写元宵夜灯火之盛与别后相思。上片以华灯、火树、桥河、星斗写夜如白昼的绚烂；下片转写落梅秾李依旧，而宝钗沽酒、晓蟾残漏，独对雕鞍归后之寂。以乐景衬哀情，含蓄深婉。