niú xīng zhī nǚ nián nián bié. fēn míng bù jí rén jiān wù. pǐ niǎo shǎo gū fēi. duàn shā yóu bìng qī. xǐ chē hūn yǔ guò. quē yuè yún zhōng duò. xié hàn xiǎo yī yī. àn qióng hái cù jī.

牛星织女：指牵牛星与织女星，传说每年七夕相会一次。年年别：每年分别。分明：显然，清楚。不及：比不上。人间物：人间的景物或事物。匹鸟：成对的鸟，如鸳鸯。少：很少。孤飞：单独飞行。断沙：被水隔断的沙洲。犹：还。并栖：并排栖息。洗车：指洗车雨，旧俗七月七日前后降雨称洗车雨。昏雨：黄昏时的雨。过：过去，停止。缺月：不圆的月亮。堕：落下。斜汉：倾斜的银河。晓：拂晓，天亮时。依依：隐约、依恋的样子。暗蛩：暗处的蟋蟀。蛩，蟋蟀。还：仍然。促机：催促织布，机指织布机。

此词借牛郎织女七夕相会又别起兴，反衬人间成双成对、相依相守。上片以匹鸟并栖对比天上别离，下片写雨后缺月、银河拂晓、暗蛩促织，渲染孤寂与思念。全词以天上衬人间，以物象写人情，含蓄婉转，情致深长。