jiā rén xué dé píng yáng qǔ. xiān xiān yù sǔn héng gū zhú. yī nòng rù yún shēng. hǎi mén jiāng yuè qīng. jì yáo jīn diàn luò. xī kǒng yīng chún báo. tīng bà yǐ yī yī. mò chuī yáng liǔ zhī.

佳人：美貌女子。平阳曲：指汉代平阳公主家的乐曲，此处泛指美妙乐曲。纤纤：细长柔美。玉笋：比喻女子洁白纤细的手指。孤竹：指笛子，因笛子多用竹制。一弄：吹奏一曲。入云声：形容声音高亢嘹亮，直入云霄。海门：地名，指江海交汇处，此处泛指江海。江月：江上的月亮。髻：发髻。金钿：金花钗，女子头饰。惜恐：恐怕，担心。樱唇：樱桃小口，形容女子嘴唇红润娇小。依依：留恋不舍的样子。杨柳枝：乐府曲名，古人常借折柳、吹柳表达离别之情。

上片写佳人吹笛，以平阳曲起笔，玉指横笛，笛声入云，江月清辉相映，视听交融。下片写吹奏时的情态与听者的感受：发髻摇动，金钿坠落，担心樱唇吹破，听罢依依不舍，末句劝莫吹《杨柳枝》，因离别之曲更添愁绪。全词细腻婉约，情韵悠长。