qù nián chūn rù fāng fēi guó. qīng ruǐ rú méi zhōng rěn zhāi. lán biān tú yù shuō xiāng sī, lǜ là mì jiān zhū fěn shì. guī lái gù yuàn chóng xún mì. huā mǎn jiù zhī xīn gèng xī. yuān yāng cóng xiǎo zì xiāng shuāng, ruò bù duō qíng tóu bù bái.

芳菲国：指百花盛开的春景。青蕊：青色花蕊。忍摘：忍心摘取。阑：栏杆。徒：只，空。绿蜡：绿色蜡封，指书信封缄。密缄：密封。朱粉饰：用红粉装饰。故苑：旧日园林。重：重新。鸳鸯：水鸟，常喻恩爱夫妻。自相双：自然成双。多情：感情丰富。头不白：头发不白，指不因愁苦而老。

此词写重游旧苑、追忆旧情。上片以春景起兴，青蕊如梅而不忍摘，暗喻相思难言；绿蜡密缄、朱粉饰，写书信难通。下片归来寻觅，花满旧枝而心更惜，鸳鸯自双反衬孤独，末句以多情头白作结，含蓄深婉。