xiāng lí tú yǒu xiāng féng mèng. mén wài mǎ tí chén yǐ dòng. yuàn gē liú dài zuì shí tīng, yuǎn mù bù kān kōng jì sòng. jīn xiāo fēng yuè zhī shuí gòng. shēng yè pí pá cáo shàng fèng. rén shēng wú wù bǐ duō qíng, jiāng shuǐ bù shēn shān bù zhòng.

相离：分别。徒有：空有。相逢梦：在梦中相见。门外马蹄尘已动：门外马蹄扬起的尘土已飞起，指行人即将出发。怨歌：哀怨的歌曲。留待：留到。醉时听：喝醉时再听。远目：远望的目光。不堪：不能忍受。空际送：向天空尽头送别。今宵：今夜。风月：清风明月，指美好时光。知谁共：知道与谁共同度过。声咽：声音呜咽。琵琶槽上凤：琵琶槽上雕刻的凤形装饰，代指琵琶。人生无物比多情：人生没有什么东西能比得上多情。江水不深山不重：江水不算深，山不算重，反衬多情之深重。

这首词写离别相思。上片写离别时的情景：相逢只能在梦中，门外马蹄已动，怨歌留待醉时听，远望不忍送别。下片写别后孤独：今夜风月无人共赏，琵琶声咽，最后以江水不深山不重反衬多情之深重。全词情感真挚，语言凝练，以景衬情，突出多情之苦。