bā zǐ chéng tóu qīng cǎo mù. bā shān chóng dié xiāng féng chù. yàn zi zhàn cháo huā tuō shù. bēi qiě jǔ. qú táng shuǐ kuò zhōu nán dù. tiān wài wú mén qīng zhà lù. jūn jiā zhèng zài wú mén zhù. zèng wǒ liǔ zhī qíng jǐ xǔ. chūn mǎn lǚ. wèi jūn jiāng rù jiāng nán qù.

巴子城：指巴子国故城，在今重庆一带。暮：傍晚。巴山：泛指四川东部一带的山。占巢：燕子筑巢居住。脱树：花瓣从树上脱落。杯且举：姑且举起酒杯。瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之一，水流湍急。吴门：今江苏苏州一带。清霅：指霅溪，在今浙江湖州，水色清澈。君家：您的家。柳枝：古人折柳赠别，表示惜别之情。几许：多少。春满缕：柳枝上满是春意。将：携带。

这首词写暮春时节在巴蜀送别友人。上片以巴山暮色、燕子归巢、花落等意象渲染离愁，瞿塘水阔更添行路难之感。下片想象友人归乡吴门，以柳枝赠别，寄托深情，愿将春意带回江南。全词情景交融，语言清丽，表达了深挚的惜别之情。