zì gǔ shāng xīn wéi yuǎn bié, dēng shān lín shuǐ chí liú. mù chén shuāi cǎo yī fān qiū. xún cháng jǐng wù, dào cǐ jìn chéng chóu. kuàng yǔ jiā rén fēn fèng lǚ, yíng yíng fěn lèi nán shōu. gāo chéng shēn chù shì qīng lóu. hóng chén yuǎn dào, míng rì rěn huí tóu.

临江仙：词牌名。张先：北宋词人。惟：只。迟留：徘徊停留。暮尘：傍晚的尘土。衰草：枯萎的草。一番秋：一片秋景。寻常：平常。况：何况。佳人：美人。凤侣：比喻美好的伴侣。盈盈：形容泪水充盈。粉泪：女子的眼泪。青楼：此处指女子所居的楼阁。红尘：指繁华热闹的尘世。忍：忍心。

此词写离别之苦。上片以远别登山临水起笔，暮尘衰草点染秋景，平常景物因离愁而皆成愁绪。下片写与佳人分别，粉泪难收，遥望青楼高城，末句设想明日远行不忍回头，层层推进，将惜别之情写得深婉动人。