yún qīng liǔ ruò. nèi jiā jì yào xīn shū lüè. shēng xiāng zhēn sè rén nán xué. héng guǎn gū chuī, yuè dàn tiān chuí mù. zhū chún qiǎn pò táo huā è. yǐ lóu shuí zài lán gān jiǎo. yè hán shǒu lěng luó yī báo. shēng rù shuāng lín, sù sù jīng méi luò.

云轻柳弱：云彩轻薄，柳枝柔弱。内家：指宫中或内廷。髻：发髻。要：须要。梳掠：梳理。生香真色：天然的香气和本色，形容女子美貌自然。横管：横吹的管乐器，指笛子。孤吹：独自吹奏。月淡天垂暮：月色暗淡，天色将晚。朱唇：红唇。浅破：微微张开。桃花萼：桃花的花萼，形容嘴唇像桃花般红润。阑干：栏杆。罗衣：丝织的衣服。簌簌：象声词，形容梅花飘落的声音。

此词上片写女子妆容天然、独自吹笛，环境清幽；下片写朱唇倚楼、夜寒衣薄，笛声惊落梅花。全词以细腻笔触描绘女子孤寂情态，意境清冷优美，末句以声惊梅落收束，余韵悠长。