chuí luó jìn é. zǒu shàng hóng yīn chū chèn pāi. zhǐ kǒng qīng fēi. nǐ qiàn yóu sī rě zhù yī. wén yuān xiù lǚ. qù sì yáng huā chén bù qǐ. wǔ chè yī zhōu. tóu shàng gōng huā chàn wèi xiū.

垂螺：古代少女的一种发式，形似螺壳下垂。近额：贴近额头。红裀：红色的地毯。裀，垫子、地毯。趁拍：合着节拍。只恐：只怕。轻飞：指舞女舞姿轻盈，仿佛要飞起来。拟倩：想请。倩，请、央求。游丝：春天飘荡在空中的蛛丝等细丝。惹住：牵住、留住。伊：她。文鸳绣履：绣着鸳鸯花纹的鞋子。文，同“纹”，花纹。去似：离去时像。杨花：柳絮。尘不起：形容舞步轻盈，不扬起尘土。舞彻：舞完。彻，结束、完毕。伊州：唐代乐曲名，这里指《伊州》曲。宫花：头上戴的花形饰物。颤未休：还在颤动不停。

这首词写一位少女的舞蹈。上片写她出场起舞，发式贴额，踏着节拍，舞姿轻盈得让人担心她会飞走，想请游丝把她牵住。下片写她穿着绣鞋旋转，像杨花飘去却不扬尘，舞完《伊州》后头上宫花仍在颤动。全词以夸张和比喻写舞态，生动传神，表现出少女舞姿的轻盈美妙。