qīng gē zhú jiǔ. nì liǎn shēng hóng tòu. yīng xiǎo xìng qīng hán shí hòu. yī huàn lǚ jīn qīng xiù. huà táng xīn yuè zhū fēi. yán chéng yè gǔ shēng chí. xì kàn yù rén jiāo miàn, chūn guāng bù zài huā zhī.

清歌：清亮的歌声。逐酒：伴随饮酒。腻脸：细腻润泽的脸。生红透：泛起红晕。樱小杏青：樱桃小、杏子青，指寒食后的时令景物。寒食：寒食节，清明前一二日。缕金轻绣：用金线绣的轻薄衣服。画堂：装饰华美的厅堂。朱扉：红漆门。严城：戒备森严的城池。夜鼓：夜间报时的鼓声。迟：缓慢。玉人：容貌美丽的女子。娇面：娇美的面容。春光：春天的风光。

上片写宴饮与节令，清歌佐酒，美人脸泛红晕，寒食后樱小杏青，换穿金绣轻衣。下片转写夜景，新月照红门，城中夜鼓声缓，细看美人娇面，方觉春光已不在花枝，而在眼前人。全词由外景及人，含蓄写出惜春与赏美之情。