fàn fàn chūn chuán zài lè, róng róng hú shuǐ píng qiáo. gāo huán zhào yǐng cuì yān yáo. bái zhù yī shēng yún miǎo. juàn zuì tiān rán yù ruǎn, nòng zhuāng rén xī huā jiāo. fēng qíng yí hèn jǐ shí xiāo. bù jiàn lú láng nián shào.

泛泛：漂浮的样子。溶溶：水流动的样子。高鬟：高高的发髻。翠烟：青绿色的烟雾，这里指水边景色。白纻：指白纻歌，一种歌曲。云杪：云梢，云端。玉软：形容女子体态柔美。弄妆：梳妆打扮。卢郎：指卢姓少年，存疑，或为泛指。

这首词写春日湖上宴游之乐。上片写春船载乐、湖水映桥、女子照影、歌声入云，画面明丽。下片写醉态娇姿、惜花之情，末句以“不见卢郎年少”点出风情遗恨，感叹青春易逝、欢情难再。全词婉约清丽，情韵悠长。