qīng tì lái shí bù pò chén. shí liú huā yìng shí liú qún. yǒu qíng yīng dé zhuàng sāi chūn. yè duǎn gèng nán liú yuǎn mèng, rì gāo hé jì xué xíng yún. shù shēn yīng guò jìng wú rén.

轻屉：轻便的抽屉或箱笼，此处存疑。破尘：扬起尘土。石榴裙：红裙，因色如石榴花而得名。撞腮春：指春情触动脸颊，具体典故存疑。夜短：春夜短暂。远梦：远人的梦。日高：太阳升高。何计：没有办法。学行云：学习行云的自由飘荡。树深：树木深处。

上片写女子轻装而来，石榴花与红裙相映，春情动人。下片写春夜短暂难留远梦，日高无法如行云般自由，末句以树深莺过、静无人收束，烘托孤寂。全词婉约细腻，借景抒情。