wàn shèng xuē páo yù zǐ chén. huī háo fū lì zǎo, jìn jīng lún. dì míng tiān bì shǒu píng jīn. dōng táng guì, chóng zhàn yī zhī chūn. shū guān sǒng zān shēn. péng shān xiān huà zhòng, pèi ēn xīn. zàn shí qū fǔ guān tán bīn. shí nián wài, shēn shì fèng chí rén.

万乘：指皇帝。靴袍：朝服。御：驾临。紫宸：唐代宫殿名，代指朝廷。挥豪：挥毫，指书写。敷：铺陈。丽藻：华丽的辞藻。经纶：治国理政的才能。第名：科举及第的名次。天陛：皇宫的台阶，代指朝廷。首平津：指汉代公孙弘封平津侯，此处借指科举高中。东堂桂：晋代郤诜自称“桂林之一枝”，后以“东堂桂”喻科举及第。重占：再次占据。一枝春：指梅花，亦喻科举及第。殊观：奇异的景象。耸：耸动，惊动。簪绅：指官员。蓬山：蓬莱山，指翰林院。仙话：仙人的话语，指皇帝的诏令。霈恩：深厚的恩泽。趋府：前往官署。冠谈宾：居于谈客之首。十年外：十年之后。凤池：凤凰池，指中书省，代指宰相之位。

此词为张先贺人科举及第而作。上片写皇帝临朝，士子挥毫应试，高中榜首，如再折东堂桂枝。下片写恩荣惊动朝臣，翰林院再传佳话，新恩浩荡。虽暂居府僚，然十年之后必登相位。全词用典贴切，辞藻华丽，充满对科举功名的赞美与期许。