qīn fèng yóu wēn, lóng yīng shàng shuì. sù zhuāng xī dàn méi chéng zì. yìng huā bì yuè shàng xíng láng, zhū qún zhé zhé qīng chuí dì. cuì mù chéng bō, xīn hé tiē shuǐ. fēn fēn yān liǔ dī hái qǐ. chóng qiáng rào yuàn gèng chóng mén, chūn fēng wú lù tōng shēn yì.

衾凤：绣有凤凰的被子。衾，被子。犹：还。笼鹦：笼中的鹦鹉。宿妆：隔夜的妆。稀淡：淡薄。眉成字：眉形如字，形容眉色浅淡。映花避月：在花影月色中穿行。珠裙：缀有珠饰的裙子。摺摺：衣裙折叠的褶皱。翠幕：绿色的帷幕，此指水波如幕。新荷贴水：初生的荷叶贴着水面。纷纷：纷繁。烟柳：烟雾笼罩的柳树。低还起：低垂又扬起。重墙：层层围墙。更重门：还有重重门户。深意：深厚的情意。

上片写女子晨起情态与廊下行走，衾温鹦睡、宿妆眉淡，见其慵懒；映花避月、珠裙垂地，见其幽独。下片转写庭院外景，翠幕新荷、烟柳低起，春色纷繁，而重墙重门阻隔，春风无路，暗喻深意难通。全词以景衬情，含蓄婉约。