mèng jué shā chuāng xiǎo. cán dēng yǎn rán kōng zhào. yīn sī rén shì kǔ yíng qiān, lí chóu bié hèn, wú xiàn hé shí liǎo. lián shēn dìng shì xīn cháng xiǎo. wǎng wǎng chéng fán nǎo. yī shēng chóu chàng qíng duō shǎo. yuè bù cháng yuán, chūn sè yì wéi lǎo.

梦觉：梦醒。纱窗：糊有薄纱的窗。晓：天亮。残灯：将要熄灭的灯。掩然：暗淡、微弱的样子。空照：白白地照着。因思：因而想到。人事：人世间的各种事情。苦：苦于。萦牵：缠绕牵挂。离愁别恨：离别带来的愁苦与遗憾。无限：没有尽头。何时了：什么时候才能结束。怜深：爱得太深。定是：一定是。心肠小：心胸狭窄，指容易为情所困。往往：常常。成：变成。烦恼：烦闷苦恼。一生：一辈子。惆怅：伤感、失意。情多少：感情有多少，指情多。月不长圆：月亮不会一直圆满。春色：春天的景色。易为老：容易衰老、消逝。

这首词写梦醒后的离愁别恨。上片由残灯空照引出对人事的牵萦，感叹离愁无穷无尽；下片写用情太深反成烦恼，一生惆怅，并以月不常圆、春色易老作结，抒发人生聚散无常、时光易逝的感伤。语言直白，情感深婉。