yì xiù qīn xiāng xiàng qīng qīng yǔ 。 píng shān yǎn 、 hóng là cháng míng ， jīn shòu shèng xūn lán zhù 。 hé qī dào cǐ ， jiǔ tài huā qíng dùn gū fù 。 róu cháng duàn 、 hái shì huáng hūn ， nà gèng mǎn tíng fēng yǔ 。 tīng kōng jiē hé lòu ， suì shēng dòu dī chóu méi jù 。 suàn yī huán gòng shuí rén, zhēng zhī cǐ yuān kǔ. niàn qiān lǐ yān bō, tiáo tiáo qián yuē, jiù huān yōng xǐng, yī xiàng wú xīn xù.

绣衾：绣花的被子。相向：面对面。屏山：屏风，形似山，故称。红蜡：红蜡烛。金兽：兽形的金属香炉。兰炷：兰香制成的香炷。何期：哪里想到。酒态花情：指饮酒赏花的欢乐情态。孤负：辜负。那更：更何况。空阶：空寂的台阶。漏：漏壶，古代计时器。斗滴：争相滴落。愁眉聚：愁眉紧锁。算：料想。伊：她。争知：怎知。冤苦：冤屈痛苦。念：想。烟波：烟雾笼罩的水面。迢迢：遥远。前约：从前的约定。旧欢：往日的欢乐。慵省：懒得回想。一向：一味，一直。

此词写离别相思之苦。上片回忆昔日绣衾共语、红烛金炉的温馨，转写如今酒态花情尽负、柔肠寸断，黄昏风雨更添凄凉。下片以空阶漏声、碎滴愁眉渲染孤寂，悬想对方不知自己冤苦，末以千里烟波、前约迢迢、旧欢慵省收束，层层递进，将羁旅漂泊与情场失意交织，语淡情深，典型体现柳词铺叙婉约之风。