shuǐ xiāng tiān qì ， sǎ jiān jiā 、 lù jié hán shēng zǎo 。 kè guǎn gèng kān qiū miǎo 。 kōng jiē xià 、 mù yè piāo líng ， sà sà shēng qián ， kuáng fēng luàn sǎo 。 dāng wú xù 、 rén jìng jiǔ chū xǐng ， tiān wài zhēng hóng ， zhī sòng shuí jiā guī xìn ， chuān yún bēi jiào 。 qióng xiǎng yōu chuāng, shǔ kuī hán yàn, yī diǎn yín gāng xián zhào. mèng zhěn pín jīng, chóu qīn bàn yōng, wàn lǐ guī xīn qiāo qiāo. wǎng shì zhuī sī duō shǎo. yíng dé kōng shǐ fāng cùn rǎo. duàn bù chéng mián, cǐ yè yàn yàn, jiù zhōng nán xiǎo.

蒹葭：芦苇。露结：露水凝结。寒生早：寒意来得早。客馆：旅舍。秋杪：秋末。空阶：空寂的台阶。木叶：树叶。飒飒：风吹树叶声。声乾：声音干涩。无绪：没有心绪。征鸿：远飞的大雁。归信：归家的音信。蛩：蟋蟀。幽窗：幽暗的窗边。寒砚：冰冷的砚台。银釭：银灯。闲照：空照。梦枕频惊：梦中屡屡惊醒。愁衾半拥：愁苦地和衣半拥被子。悄悄：忧愁的样子。方寸：心。扰：烦乱。厌厌：精神不振的样子。就中：其中。难晓：难以明白。

此词写秋末羁旅之愁。上片以水乡早寒、蒹葭露结、客馆秋杪、木叶飘零、狂风乱扫等意象，层层渲染萧瑟氛围；征鸿穿云悲叫，更添孤寂。下片转写室内，蛩响鼠窥、银釭闲照，梦惊愁拥，归心万里。往事追思，徒扰方寸，终至彻夜难眠。全词情景交融，铺叙细腻，将游子思乡之苦写得深婉动人。