shàng guó. qù kè. tíng fēi gài, cù lí yán. cháng ān gǔ dào mián mián. jiàn àn huā tí lù, duì dī liǔ chóu yān. wù qíng rén yì, xiàng cǐ chù mù, wú chù bù qī rán. zuì yōng zhēng cān yóu zhù lì, yíng yíng lèi yǎn xiāng kàn. kuàng xiù wéi rén jìng, gèng shān guǎn chūn hán. jīn xiāo zěn xiàng lòu yǒng, dùn chéng liǎng chù gū mián.

上国：指京城。去客：离京远行的人。飞盖：疾驰的车盖，代指车马。离筵：饯别的宴席。长安：借指京城。绵绵：连绵不断。岸花啼露：岸边花朵沾露如啼。堤柳愁烟：堤上柳树笼烟含愁。物情：景物情态。人意：人的心情。触目：目光所及。凄然：悲伤。征骖：远行的马。伫立：久立。盈盈：泪水充盈。绣帏：华美帷帐，指闺中。山馆：山间驿馆。漏永：漏声长，指夜长。顿：顿时。

此词写离别。上片以去客离京、古道绵绵、花啼柳愁，渲染触目凄然；下片写醉拥征骖、泪眼相看，又设想闺中人静、山馆春寒，结以漏永孤眠，两地相思。全词情景交融，层层推进，将别情写得深婉动人。