rú xuē jī fū hóng yù yíng. jǔ cuò yǒu, xǔ duō duān zhèng. èr nián sān suì tóng yuān qǐn. biǎo wēn róu xīn xìng. bié hòu wú fēi liáng yè yǒng. rú hé xiàng, míng qiān lì yì, guī qī wèi dìng. suàn yī xīn lǐ, què yuān chéng bó xìng.

如削：形容肌肤洁白细腻如削成的美玉。红玉莹：红润如玉，光洁晶莹。举措：举止动作。端正：端庄正派。二年三岁：指多年。同鸳寝：同床共枕，指夫妻生活。表：表现出。温柔心性：温和柔顺的性格。良夜永：美好的夜晚漫长。如何向：怎奈何。名牵利役：被名利所牵累驱使。归期未定：回家的日子无法确定。算：料想。伊：她。冤成薄幸：被冤枉成薄情负心之人。

这首词写离别相思。上片回忆妻子肌肤莹润、举止端庄、多年同寝、性情温柔，充满眷恋。下片写别后良夜漫长，因名利驱使归期难定，料想对方心中定会怨自己薄情。全词语言直白，情感真挚，表现出行役与爱情之间的矛盾。