宋词
满江红
匹马驱驱，摇征辔、溪边谷畔。
望斜日西照，渐沈山半。
两两栖禽归去急，对人相并声相唤。
似笑我、独自向长途，离魂乱。
中心事，多伤感。
人是宿，前村馆。
想鸳衾今夜，共他谁暖。
惟有枕前相思泪，背灯弹了依前满。
怎忘得、香阁共伊时，嫌更短。
注音
pǐ mǎ qū qū ， yáo zhēng pèi 、 xī biān gǔ pàn 。
wàng xié rì xī zhào ， jiàn shěn shān bàn 。
liǎng liǎng qī qín guī qù jí ， duì rén xiāng bìng shēng xiāng huàn 。
sì xiào wǒ 、 dú zì xiàng cháng tú ， lí hún luàn 。
zhōng xīn shì ， duō shāng gǎn 。
rén shì sù ， qián cūn guǎn 。
xiǎng yuān qīn jīn yè ， gòng tā shuí nuǎn 。
wéi yǒu zhěn qián xiāng sī lèi ， bèi dēng tán le yī qián mǎn 。
zěn wàng dé 、 xiāng gé gòng yī shí ， xián gèng duǎn 。
注解
1. 匹马驱驱：独自骑马赶路，驱驱，策马疾行。
2. 征辔：远行的马缰绳。
3. 溪边谷畔：溪流边、山谷旁。
4. 渐沈山半：太阳渐渐沉入半山。沈，同“沉”。
5. 两两栖禽：成双成对归巢的鸟。
6. 相并：并排在一起。
7. 离魂乱：因离别而心神烦乱。
8. 人是宿：人（我）将在此住宿。是，此处表“将、就要”，存疑。
9. 前村馆：前面村庄的旅舍。
10. 鸳衾：绣有鸳鸯的被子，指夫妻共寝之被。
11. 共他谁暖：与谁同盖一被取暖。
12. 背灯：背对灯光。
13. 弹了：弹去（泪水）。
14. 依前满：依旧满眼/满襟。
15. 香阁：女子所居的闺阁。
16. 共伊时：与她在一起的时候。伊，她。
17. 嫌更短：嫌夜晚太短（因相聚恨短）。
解析
这首《满江红》写羁旅相思。上片以独行、斜日、归禽反衬游子孤单，禽鸟成双更添离愁。下片写夜宿村馆，设想对方今夜与谁同暖，实则写自己相思难眠，泪满枕前。结句回忆昔日香阁相聚，嫌夜短，愈见今日孤苦。全词以景衬情，层层递进，语言直白而深挚。
原文来源：chinese-poetry/ci.song · 校验状态：待复核