tàn xiào yán gē xí qīng pāo duǒ。 bèi gū chéng、jǐ shè yān cūn tíng huà gě。 gēng shēn diào sǒu guī lái，shù diǎn cán dēng huǒ。 bèi lián mián sù jiǔ xūn xūn，chóu wú nà。 jì mò yōng、chóng qīn wò。 yòu wén dé、xíng kè piān zhōu guò。 péng chuāng jìn，lán zhào jí，hǎo mèng hái jīng pò。 niàn píng shēng ， dān qī zōng jì ， duō gǎn qíng huái ， dào cǐ yàn yàn ， xiàng xiǎo pī yī zuò 。

叹笑筵歌席轻抛亸：感叹轻易地抛下欢笑宴饮的歌席。亸，下垂，此处指抛开、放下。 背孤城、几舍烟村停画舸：背对孤城，在几户烟村旁停下画船。舍，房屋。画舸，装饰华美的船。 更深钓叟归来：夜深时钓鱼的老人回来。更深，夜深。 数点残灯火：几点残剩的灯火。 被连绵宿酒醺醺：被连日来的隔夜酒醉得昏昏沉沉。宿酒，隔夜未醒的酒。醺醺，醉态。 愁无那：愁得无可奈何。无那，无奈。 寂寞拥、重衾卧：寂寞地拥着厚被子躺着。衾，被子。 又闻得、行客扁舟过：又听到行路人的小船经过。扁舟，小船。 篷窗近，兰棹急：船篷的窗户靠近，兰木船桨划得急。兰棹，船桨的美称。 好梦还惊破：好梦还被惊醒打破。 念平生、单栖踪迹：回想一生独自栖息的踪迹。单栖，独居。 多感情怀：多愁善感的心怀。 到此厌厌：到这时精神萎靡不振。厌厌，同“恹恹”，病态、无力的样子。 向晓披衣坐：临近天亮披上衣服坐着。向晓，天快亮时。

此词写羁旅孤寂之情。上片由抛却歌筵写起，孤城烟村、钓叟残灯，烘托夜泊冷清；宿酒未醒，愁绪无奈，拥衾独卧。下片闻行客舟过，桨声惊破好梦，更添怅惘。结尾回顾平生单栖，多感伤怀，彻夜难眠，披衣待晓。全词以景衬情，层层递进，将漂泊无依、孤独愁苦的心境写得真切动人。